• À propos
  • L’équipe
  • Contact
  • Mentions légales
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
La Revue Internationale
  • UNION EUROPÉENNE
  • RUSSIE
  • AMÉRIQUES
  • ASIE
  • AFRIQUE
  • MOYEN-ORIENT
Actualités

Le drapeau tibétain censuré dans un film en Inde

15.11.2011 par La rédaction

Le dernier film du cinéaste Imtiaz Ali a réussi à faire parler de lui avant sa sortie en salle. A l’affiche à partir du 11 novembre dans les cinémas indiens, « Rockstar » a dû être retouché par le Conseil indien de la censure avant d’être visible par le grand public.

[image:1,l]

Un Bollywood sans ambitions politiques

 « Rockstar » c’est l’histoire d’un homme, Janardhan Jakkar (interprété par Ranbir Kapoor) plutôt modeste et insignifiant qui cultive une passion pour la musique et qui croit que son heure de gloire arrivera. Il rencontre une jeune femme, Heer (interprétée par Nargis Fakhri), tout son contraire. Elle est belle, populaire et tout le monde la regarde. C’est grâce à elle qu’il deviendra une star.

Des drapeaux tibétains agités pendant un hymne à la liberté

Et c’est justement lors d’une scène dans laquelle le héros se produit en public que les drapeaux tibétains font leur apparition. Celle-ci a été filmée dans le monastère tibétain de Norbulingka à Mc Leod Ganj, sur les contreforts indiens de l’Himalaya, tout près de la résidence du Dalaï Lama et de son gouvernement en exil. On voit très distinctement le drapeau tibétain être agité ainsi que plusieurs bannières aux messages compromettants « Free Tibet » et « Time For Tibet ». Le chanteur, héros du film, chante au même moment « Saada Haq » (Notre droit), un hymne à la liberté.

La scène initiale est disponible sur internet. Les couleurs tibétaines apparaissent à de nombreuses reprises.
 

La veille de la sortie du film, un moins tibétain s’est immolé

Quelques jours avant le tournage de la scène, des figurants, tibétains en exil, avaient demandé l’autorisation de déployer leurs drapeaux puisque la chanson symbolisait la liberté. Le réalisateur avait alors accepté. Interrogé par la presse, Imtiaz Ali a déclaré qu’il souhaitait simplement aborder la question de la liberté individuelle. Selon lui, il n’y a d’ailleurs rien de controversé dans sa démarche.
Avant la sortie de « Rockstar » Imtiaz Ali a donc été contraint par le Conseil indien de la censure de trouver une solution pour que ces drapeaux n’apparaissent pas dans son film. Ils ont donc été floutés. 

Les Tibétains vivants en Inde ont annoncé qu’ils descendraient dans la rue pour dénoncer cette censure. Sans lien direct avec le film, la veille de sa sortie, un moine tibétain a été le douzième depuis mars 2011 à mettre fin à ses jours en s’immolant par le feu à Katmandou.

Bollywood Drapeau Ranbir Kapoor Tibet
Tribune à la une
Trump, droit dans le mur

Trump, droit dans le mur
Trump a finalement botté en touche sur la construction de son mur frontalier après 35 jours de shutdown. S’il a ...

Idées
lri-ipad

Newsletter

Pour vous abonner à la newsletter La Revue Internationale, remplissez le formulaire ci-dessous.

Thaïlande : Maha Vajiralongkorn consolide son pouvoir en faveur d’un couac législatif

Thaïlande : Maha Vajiralongkorn consolide son pouvoir en faveur d’un couac législatif

14.02.2019
Asie
Exercices militaires sans précédent au Vénézuéla

Exercices militaires sans précédent au Vénézuéla

14.02.2019
En Continu
France – Italie : la fin d’une fuite en avant ?

France – Italie : la fin d’une fuite en avant ?

13.02.2019
Actualités
Candidature conjointe aux JO de 2032 pour les deux Corées

Candidature conjointe aux JO de 2032 pour les deux Corées

13.02.2019
En Continu
Sur le même sujet
France – Italie : la fin d’une fuite en avant ?

France – Italie : la fin d’une fuite en avant ?

13.02.2019
Actualités

La visite secrète du vice-premier ministre italien à un groupe de gilets jaunes radical poussé Paris à rappeler son ambassadeur à Rome. Les Présidents des deux pays ont échangé pour

Theresa May ou la stratégie du bord de l’abîme

Theresa May ou la stratégie du bord de l’abîme

04.02.2019
Actualités

Chaque semaine ne va pas sans un nouveau rebondissement dans la saga du Brexit – qui prend des cotés mauvais soap, à mesure que la dirigeante britannique Theresa May louvoie

L’extrême droite parviendra-t-elle à se mettre en ordre de bataille pour les européennes ?

L’extrême droite parviendra-t-elle à se mettre en ordre de bataille pour les européennes ?

11.01.2019
Actualités

Les divisions qui paralysent la gouvernance européenne ouvrent la voie aux mouvements europhobes, avec un réel risque d’implosion l’UE. Seulement, ses détracteurs semblent aussi divisés que ses partisans, ce qui

L’OCDE épingle vingt et un pays qui proposent des « passeports dorés »

L’OCDE épingle vingt et un pays qui proposent des « passeports dorés »

18.10.2018
Actualités

L’OCDE a publié mardi sa « liste noire des passeports dorés » – qui proposent d’obtenir la nationalité contre d’importantes sommes d’argent – une pratique qui n’est pas sans conséquences

Revue Internationale
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
  • Grand Angle
  • Idées
  • En Continu
  • Union Européenne
  • Russie
  • Amériques
  • Asie
  • Afrique
  • Moyen-Orient
  • À propos
  • L’équipe
  • Contact
  • Mentions légales
© 2017 La Revue Internationale. Tous droits réservés.
Scroll to top
Skip to content