Près de 40.000 Norvégiens se sont réunis devant le tribunal d’Oslo dans la matinée du jeudi 26 avril, pour une manifestation originale contre Anders Behring Breivik : une rose à la main, ils ont entonné « Enfants de l’arc-en-ciel », une chanson de propagande marxiste popularisée par le chanteur populaire norvégien Lillebjoern Nilsen.
[image:1,l]
Bientôt deux semaines qu’Anders Behring Breivik est jugé à Oslo pour l’assassinat de 77 personnes le 22 juillet 2011 – 69 membres des jeunes travaillistes sur l’île d’Utoya et 8 autres victimes dans l’explosion d’une bombe dans le centre d’Oslo. S’il reconnaît les faits, l’extrémiste de 33 ans refuse de se déclarer coupable au sens pénal, qualifiant son geste d’ « attaques préventives contre les traîtres à la patrie » coupables, selon lui, de livrer la Norvège au multiculturalisme et à « l’invasion musulmane ».
Anders Behring Breivik dénonce le « marxisme culturel »
Vendredi dernier, l’extrémiste de droite s’en était pris à Lillebjoern Nilsen et à sa chanson, en affirmant que le chanteur était « un très bon exemple de marxiste » ayant infiltré les milieux culturels et de sa chanson servait au « lavage de cerveau des écoliers norvégiens ».
Une manifestation pour se réapproprier la chanson
En réaction, deux Norvégiennes ont lancé une campagne sur Facebook pour appeler leurs compatriotes à « se réapproprier la chanson » et à venir l’interpréter à quelques centaines de mètres de la salle d‘audience où Breivik est jugé. « J’ai senti qu’on piétinait une chanson avec laquelle j’ai grandi et que je chante à mon enfant », a expliqué l’une des personnes à l’origine de cette initiative, Lill Hjoennevaag, à la télévision NRK.
« Breivik a utilisé cette chanson comme un exemple de lavage de cerveau, mais c’est plutôt un exemple de l’opposé, » a estimé Christine Bar, une autre organisatrice, qui a lancé l’événement sur Facebook. « Nous considérons que c’est un symbole de la diversité, et que cela représente bien la société dans laquelle nous avons choisi de vivre, cette société que précisément Breivik et ceux qui pensent comme lui entendent détruire, » a-t-elle ajouté.
Le chanteur Lillebjoern Nilsen s’engage
L’artiste Lillebjoern Nilsen et les ministres nordiques de la culture ont participé au rassemblement de jeudi. D’autres événements de ce type sont prévus dans le reste de la Norvège.
Lillebjoern Nilsen a rejeté l’interprétation qu’Anders Behring Breivik en a faite. « En fait, elle ne porte pas sur les gens, mais sur la protection de l’environnement », a-t-il dit au journal Aftenposten.
Lillebjoern chante « Enfants de l’arc-en-ciel »
Les paroles d’« Enfants de l’arc-en-ciel »
Adaptation de My Rainbow Race, de l’artiste américain Pete Seeger, la chanson est très populaire dans le pays :
Un ciel plein d’étoile, une mer bleue à l’infini
Une Terre parsemée de fleurs, que peux-tu espérer de plus ?
Tous ensemble nous vivons, toutes nos sœurs, tous nos frères, toi et moi
Petits enfants de l’arc-en-ciel, une terre et un rivage fertiles
Certains pensent que c’est inutile, d’autres gâchent du temps à parler
Certains estiment que l’on peut vivre de plastique et de nourriture synthétique
Certains dévalisent les jeunes gens, envoyés loin se battre
Plusieurs volent la vaste foule, des actes rétrogrades et cruels.
Un ciel plein d’étoile, une mer bleue à l’infini
Une Terre parsemée de fleurs, que peux-tu espérer de plus ?
Tous ensemble nous vivons, toutes nos sœurs, tous nos frères, toi et moi
Petits enfants de l’arc-en-ciel, une terre et un rivage fertiles
Mais dis à tous les enfants, mais aussi à tous les pères, à toutes les mères
De partager la paix et la Terre, notre dernière opportunité
Un ciel plein d’étoile, une mer bleue à l’infini
Une Terre parsemée de fleurs, que peux-tu espérer de plus ?
