[image:1,l]
Comparé à William Faulkner et Gabriel García Márquez
Encore une fois, l’Académie suédoise aura joué la surprise. Ce n’est donc pas une femme, ni un écrivain nord-américain, mais l’écrivain chinois Mo Yan qui a remporté le prix Nobel de littréature 2012. Auteur de Supplice de Tantal, Beaux seins, belles fesses, Le clan du sorgho, ou encore Le Pays de l’alcool, Mo Yan a été récompensé pour son « réalisme hallucinatoire », a indiqué l’Académie suédoise.
Le réalisme dans l’écriture de Mo Yan – qui signifie « ne pas dire » – et son attachement à la Chine orientale lui ont valu d’être comparé au Colombien Gabriel Garcia Marquez et à l’Américain William Faulkner, deux prix Nobel de littréature. « Mo Yan, en associant imagination et réalité, perspective historique et sociale, a créé un univers qui, par sa complexité, rappelle celui d’écrivains comme William Faulkner et Gabriel García Márquez , tout en s’ancrant dans la littérature ancienne chinoise et la tradition populaire du conte », a déclaré l’Académie.
« Un des écrivains les plus éminents de son pays »
De son vrai nom Guan Moye, Mo Yan a publié non seulement de nombreux romans, mais également des nouvelles et des essais sur des sujets divers. Il est « considéré, malgré son jugement critique sur la société, comme un des écrivains les plus éminents de son pays », ajoute l’Académie.
Le romancier de 57 ans, critique dans ses oeuvres de l’ère communiste, était donné deuxième par les parieurs de Ladbrokes, derrière Haruki Murakami, avant de se faire devancer par Peter Nadas et William Trevor.
Mo Yan succède ainsi au poète suédois Tomas Tranströmer, récompensé en 2011, et recevra huit millions de couronnes soit 929 000 euros.