• À propos
  • L’équipe
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
La Revue Internationale
  • UNION EUROPÉENNE
  • RUSSIE
  • AMÉRIQUES
  • ASIE
  • AFRIQUE
  • MOYEN-ORIENT
  • LE MONDE DE DEMAIN
Actualités

Thanksgiving :«Une fête plus importante que Noël aux États-Unis»

22.11.2012 par La Rédaction

Jeudi 22 novembre seront lancées les festivités de Thanksgiving. Célébrée tous les quatrième jeudi du mois de novembre outre-Atlantique, cette fête est l’occasion de se retrouver en famille autour d’un repas traditionnel. Joseph Smallhoover, directeur de l’American Club of Paris, expatrié depuis 28 ans en France, donne son point de vue sur cet évènement rituel.

[image:1,l]

Une tradition perpétuée depuis quatre siècles 

Célébrée le quatrième jeudi de novembre outre-Atlantique, tout particulièrement aux États-Unis et au Canada, Thanksgiving est une journée d’action de grâce instituée par les premiers pèlerins européens en 1621 pour remercier les Indiens de leur être venus en aide, en leur apprenant la chasse et la récolte du maïs.

C’est dans un esprit semblable à celui de Noël, festif et familial, que les anglo-saxons perpétuent cette tradition. Pour beaucoup d’Américains, c’est en effet la seule occasion annuelle de se réunir en famille autour d’un dîner traditionnel composé de dinde farcie, de tarte à la citrouille, de coleslaw ou encore de pain de maïs.

Joseph Smallhoover, originaire de Pennyslvanie, dirige aujourd’hui l’American Club of Paris, situé dans le XVIe arrondissement de Paris. Expatrié en France depuis 28 ans, Thanksgiving est pour lui une « fête qui rassemble ».

JOL Press : Que représente Thanksgiving aujourd’hui ?

Joseph Smallhoover : Plus importante que le 4 juillet, la fête nationale des États-Unis ou même Noël, Thanksgiving est une fête familiale qui rassemble énormément de gens. Elle n’est liée à aucun évènement politique ou religieux, tout le monde peut donc y adhérer. C’est donc dans un contexte festif que juifs, musulmans, bouddhistes, athées célèbrent cet évènement.

JOL Press : Les expatriés américains en France célèbrent-ils cette fête de la même manière qu’aux États-Unis ?

Joseph Smallhoover : Aux États-Unis, les Américains bénéficient d’un jour de congé à l’occasion de Thanksgiving. Ils peuvent donc voyager, rendre visite à leur famille. Très souvent, les entreprises donnent même la journée du Vendredi aux salariés. Pendant ces quelques jours, les États-Unis enregistrent le plus grand nombre de voyages de l’année. Ce n’est pas le cas en France: le quatrième jeudi du mois, jour de Thanksgiving, les expatriés américains travaillent comme tout le monde.  Mais ce n’est pas cela qui les empêche de célébrer cette fête, au contraire. Pour vous donner un exemple, j’ai cinq dîners cette semaine, à chaque fois dans un contexte différent : un avec ma famille, un autre avec mes amis, puis d’autres dans le cadre des associations, comme l’American Club of Paris. 

JOL Press : Quelle est la différence majeure avec les États-Unis?

Joseph Smallhoover : La seule différence, c’est l’abence du Black Friday en France. Cette pratique commerciale qui débute le lendemain de Thanksgiving marque le début de la saison des ventes promotionnelles pour Noël aux États-Unis. Les magasins proposent des soldes ce qui pousse les Américains à se précipiter faire des achats. Sans les rabais, il n’y a donc aucun intérêt à le faire en France.

JOL Press : À quoi ressemble un repas typique de Thanksgiving ?

Joseph Smallhoover : Chaque famille a ses propres traditions. Dans la mienne, la recette  de la dinde farcie de mon arrière grand-père se transmet de génération en génération, d’hommes à hommes. Car oui, dans ma famille, ce sont les hommes qui cuisinent le jour de Thanksgiving ! Mais encore une fois, cela varie en fonction des familles.

La Rédaction


American Club of Paris Amérique Black Friday États-Unis Fête Thanksgiving
Tribune à la une
Le Kazakhstan s’engage sur la voie de réformes politiques radicales

Le Kazakhstan s’engage sur la voie de réformes politiques radicales
Par Eugène Berg, essayiste et diplomate français. Spécialiste de la Russie et professeur au Centre d’études diplomatiques et stratégiques (CEDS, ...

Actualités
lri-ipad

Newsletter

Pour vous abonner à la newsletter La Revue Internationale, remplissez le formulaire ci-dessous.

Liban : les banques au cœur de la crise

Liban : les banques au cœur de la crise

16.05.2022
Grand Angle
Le Mali quitte le G5 Sahel

Le Mali quitte le G5 Sahel

16.05.2022
En Continu
Vers une adhésion de la Suède et la Finlande à l’Otan ?

Vers une adhésion de la Suède et la Finlande à l’Otan ?

14.05.2022
En Continu
Etats-Unis : l’avortement bientôt interdit ?

Etats-Unis : l’avortement bientôt interdit ?

11.05.2022
Amériques
Sur le même sujet
En RDC, l’aide indispensable des entreprises privées 

En RDC, l’aide indispensable des entreprises privées 

06.05.2022
Actualités

En RDC, les entreprises publiques sont fortement déficitaires. C’est le constat auquel a abouti la ministre d’État chargée du Portefeuille, Adèle Kahinda Mayina, qui a remis en septembre dernier à

En Côte d’Ivoire, la présidence déclare la guerre à la corruption

En Côte d’Ivoire, la présidence déclare la guerre à la corruption

05.05.2022
Actualités

Le président Ouattara a fait de la lutte contre la corruption sa priorité en Côte d’Ivoire. Sous la houlette de Zoro Epiphane Ballo, ministre de la Promotion de la bonne

Paris : une cérémonie commémore les 641 victimes d’un bombardement allié

Paris : une cérémonie commémore les 641 victimes d’un bombardement allié

02.05.2022
Actualités

Paris/Saint-Denis : une cérémonie commémore les 641 victimes d’un bombardement allié Le 21 avril 1944 est resté dans l’Histoire comme le jour où les Françaises obtenaient le droit de vote.

En Guyane, un système énergétique en pleine mutation

En Guyane, un système énergétique en pleine mutation

07.04.2022
Actualités

Dans le cadre de ses objectifs de neutralité carbone et de l’accroissement de sa population, la Guyane revoit son système électrique. D’ici 2024, une centrale 100 % renouvelable et pilotable

Revue Internationale
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
  • Grand Angle
  • Idées
  • En Continu
  • Union Européenne
  • Russie
  • Amériques
  • Asie
  • Afrique
  • Moyen-Orient
  • À propos
  • L’équipe
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
© 2017 La Revue Internationale. Tous droits réservés.
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre navigation. Nous supposerons que vous êtes d'accord avec cela, mais vous pouvez vous y opposer si vous le souhaitez.Paramètrage des cookiesACCEPTER
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
Scroll to top
Skip to content