[image:1,l]
Ce sont les images d’un Hugo Chavez souriant, entouré de ses deux filles qu’a diffusées la télévision vénézuélienne. Victime d’une infection respiratoire après son opération, le président vénézuélien respire à l’aide d’un tube trachéal qui le gêne pour s’exprimer.
Le gouvernement n’a pas donné davantage d’information sur l’état de santé réel d’Hugo Chavez.
Des traitements extrèmement sévères
Le vice-président vénézuélien Nicolas Maduro avait affirmé, mercredi 13 février, que les traitements que recevaient Hugo Chavez pour soigner son cancer étaient « extrêmement complexes et difficiles. » « Notre commandant est soumis à des traitements complémentaires […] qui sont extrêmement complexes et difficiles, » a-t-il déclaré lors d’une allocution télévisée sur la chaîne VTV.