[image:1,l]
Une formule séculaire
« Annuntio vobis gaudium magnum : Habemus Papam », soit : « Je vous annonce une grande joie : nous avons un pape ». Voilà la locution prononcée en latin par le cardinal protodiacre – le doyen d’ancienneté de l’ordre des cardinaux-diacres – depuis le balcon central de la basilique Saint-Pierre, au Vatican.
Cette formule séculaire clôt le conclave, chargé d’élire le nouveau pape, après la mort – ou la démission – du précédent souverain pontife. Devant la foule rassemblée pour l’occasion place Saint-Pierre à Rome, et face aux caméras du monde entier, l’identité du successeur de Pierre est révélée de cette manière. Son prénom est annoncé en latin puis son nom de famille dans sa langue d’origine ; ensuite, son nom de pape est proclamé en latin.
Cette fois, c’est le cardinal français Jean-Louis Tauran qui a la charge d’annoncer « Habemus Papam », à l’issue du conclave.