• À propos
  • L’équipe
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
La Revue Internationale
  • UNION EUROPÉENNE
  • RUSSIE
  • AMÉRIQUES
  • ASIE
  • AFRIQUE
  • MOYEN-ORIENT
  • LE MONDE DE DEMAIN
Actualités

«Varsovie 1935»: la vieille ville renaît de ses cendres en 3D

01.04.2013 par La Rédaction

La capitale polonaise, souvent baptisée la « ville-phénix », a été détruite à plus de 80% pendant la Seconde Guerre mondiale. Inscrite au patrimoine de l’Unesco en 1980, après un travail colossal de reconstruction de la ville, c’est une autre sorte de renaissance à laquelle invite le court-métrage, en 3D, intitulé « Varsovie 1935 » : celle de la vieille ville, avant la guerre dévastatrice.

[image:1,l]

Sorti dans les salles polonaises le 15 mars, Varsovie 1935 est un petit film d’animation de vingt minutes, qui a tout de même pris trois ans avant d’être diffusé.

Une minutieuse reconstitution cartographique

Car il a fallu fouiller de longues heures sur Internet, dans les archives nationales et dans les albums photos de l’époque pour recueillir suffisamment de données afin de reconstruire le plan de la ville telle qu’elle existait avant la Seconde Guerre mondiale.

Le film a été réalisé avec l’aide des Archives nationales polonaises, qui ont mis à disposition du réalisateur, Tomasz Gomol, des photos et anciens plans de la ville – comme ceux réalisés par le britannique William Heerlein Lindley, « un véritable chef d’œuvre de cartographie », selon Pawel Weszpinski, cartographe des Archives nationales.

Le « Paris du Nord »

Avant l’Insurrection de Varsovie, et avant que la ville ne soit presque entièrement détruite par l’Allemagne d’Hitler – qui ordonne en 1944 de raser la ville –, Varsovie conservait sa place de capitale, souvent appelée le « Paris du Nord ».

En retrouvant son indépendance en 1918, la Pologne, qui était rayée de la carte depuis 123 ans, réduite au rang de ville provinciale de l’Empire russe, « redevient alors la capitale d’un pays et connaît un essor fulgurant, dans tous les domaines de la vie », raconte Pawel Weszpinski.

Varsovie 1935 invite ainsi le spectateur à découvrir et parcourir les rues, les anciens bâtiments et monuments, les places et parcs de la ville, aujourd’hui disparus.

La nostalgie en 3D

L’ensemble des données recueillies pour le film d’animation se chiffre à 12 téraoctets. « Pour obtenir notre image en trois dimensions, au moment des rendus il a fallu une capacité de calcul énorme. Nous avons profité de serveurs de l’Institut polonais des recherches nucléaires, et de ceux d’un centre de données en Chine. En Europe, personne n’a voulu nous aider, de peur de surcharger les serveurs ! », a indiqué le réalisateur Tomasz Gomol à l’AFP.

En invitant les spectateurs à se balader dans la ville de l’entre-deux guerres, le court-métrage montre les ambitions de Varsovie, qui souhaitait alors devenir une ville moderne, se dotant d’infrastructures, de voitures et de tramways. Le film, « c’est Varsovie dont on a la nostalgie », souligne le président de la fondation Warszawa1939, Ryszard Maczewski.

La Rédaction


3D Allemagne Bombardement Court métrage Destruction Ernest Rogalski Fondation Insurrection de Varsovie Nostalgie Pologne Reconstitution Tomasz Gomol URSS Varsovie Varsovie 1935 Ville-phénix Warsawa1939
Tribune à la une
Otages en Iran : ne nourrissez pas le crocodile

Otages en Iran : ne nourrissez pas le crocodile
Hamid Enayat est un analyste, militant des droits de l’homme et opposant politique iranien basé en France. ...

Idées
lri-ipad

Newsletter

Pour vous abonner à la newsletter La Revue Internationale, remplissez le formulaire ci-dessous.

La situation se dégrade à Zaporijjia

La situation se dégrade à Zaporijjia

13.08.2022
En Continu
Kiev pourrait avoir frappé la Crimée

Kiev pourrait avoir frappé la Crimée

11.08.2022
En Continu
Trois Rafale envoyés en zone Asie-Pacifique

Trois Rafale envoyés en zone Asie-Pacifique

10.08.2022
Actualités
Amnesty international contre l’Ukraine

Amnesty international contre l’Ukraine

07.08.2022
En Continu
Sur le même sujet
Trois Rafale envoyés en zone Asie-Pacifique

Trois Rafale envoyés en zone Asie-Pacifique

10.08.2022
Actualités

Baptisée Pégase 22, cette mission aérienne conduite par l’armée de l’Air et de l’Espace impliquera une flotte de sept appareils : trois Rafale, deux Airbus A330 MRTT ravitailleurs et deux Airbus

L’Assemblée approuve l’adhésion des pays nordiques à l’Otan

L’Assemblée approuve l’adhésion des pays nordiques à l’Otan

03.08.2022
Actualités

Mardi 2 août, le parlement français a ratifié les protocoles d’adhésion de la Suède et la Finlande à l’Otan. Les députés de la majorité, les républicains, les socialistes et les

<strong>La gauche triomphe en Colombie</strong>

La gauche triomphe en Colombie

21.06.2022
Actualités

Dimanche 19 juin, le candidat de gauche Gustavo Petro, un économiste de 62 ans et ancien guérilléro, s’est imposé au second tour de l’élection présidentielle colombienne. Il s’agit du premier président

Un activiste et un journaliste assassinés au Brésil

Un activiste et un journaliste assassinés au Brésil

15.06.2022
Actualités

L’anthropologue brésilien Bruno Pereira et le journaliste britannique Dom Philips ont été assassinés au début du mois de juin alors qu’ils enquêtaient sur l’invasion du territoire des autochtones de la

Revue Internationale
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
  • Grand Angle
  • Idées
  • En Continu
  • Union Européenne
  • Russie
  • Amériques
  • Asie
  • Afrique
  • Moyen-Orient
  • À propos
  • L’équipe
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
© 2017 La Revue Internationale. Tous droits réservés.
Scroll to top
Skip to content