Un enregistrement présentant la soi-disant voix d’Hugo Chavez fait polémique au Venezuela. Dans la vidéo diffusée sur You Tube, El Comandante confie à son frère qu’il est «plus vivant que jamais». Ce montage audio a provoqué la colère et l’indignation du président Nicolas Maduro qui accuse l’opposition d’ être prête à imiter la voix de son prédecesseur, à deux mois des élections municipales.
[image:1,l]
Depuis sa mise en ligne, le 29 septembre dernier, la vidéo baptisée Chávez está vivo septiembre 2013 fait le tour du web.
Hugo Chavez, « plus vivant que jamais » ?
Visionné plus de 9000 fois en l’espace de quelques jours, l’enregistrement diffusé sur You Tube présente une voix censée être celle du défunt président vénézuélien, Hugo Chavez, qui s’adresse à son frère Adan Chavez: « Je veux que tu dises aux autres qu’aujourd’hui, le 16 septembre, je suis plus vivant que jamais », peut-on entendre. « Qui aurait pensé que notre ennemi était parmi nous ? Toutes ces accolades, ces poignées de mains et tous ces mensonges », poursuit la voix.
La colère de Niolas Maduro
Cet enregistrement audio a suscité la colère du président vénézuélien Nicolás Maduro, qui accuse Juan José Rendón, publicitaire spécialisé dans les campagnes politiques, d’être à l’origine de cette vidéo : « Ce bandit à la manque, ce salopard de JJ Rendón [publicitaire et stratège des campagnes de droite] et la droite fasciste du Venezuela sont capables d’imiter la voix du Comandante pour dire qu’il est vivant et que nous l’avons enlevé », a déclaré le Nicolas Maduro lors d’une interview télévisée, rapporte Courrier International .
«Ils [l’opposition] n’ont aucun respect pour la mémoire et l’amour que le peuple vénézuélien porte à Hugo Chávez : ils sont capables d’inventer de tels enregistrements », a déploré le successeur d’Hugo Chavez .
«Un montage dégoûtant»
Adan, le frère du défunt président, qualifie ce document sonore de « montage dégoûtant » qui a poussé « certains à croire que Chávez n’était pas mort et qu’il se cachait. D’autres pensent que cet enregistrement a été effectué avant sa mort. C’est un grand mensonge. (..) Hugo Chávez ne m’a jamais adressé un message de ce type » a-t-il affirmé.
D’après un article du Guardian, ce n’est pas la première fois qu’Hugo Chavez fait l’objet d’imitation. En 1998, lors de sa première campagne présidentielle, un clip avec une voix se faisant passer pour El Comandante menaçait de «faire frire la tête de ses adversaires» provoquant un scandale national.