[image:1,l]
Apparemment, le service communication du NYPD ne maîtrise pas complètement les réseaux sociaux.
En invitant les New-yorkais à diffuser leurs images en compagnie de policiers, ils ont ouvert une véritable boîte de Pandore. Si, au départ, certains internautes jouent le jeu, rapidement les photos publiées sur Twitter dénoncent les brutalités policières, souvent avec sarcasme.
@NYPDnews me enjoying Times Square, March 2013. Nice friendly Officers. #myNYPD pic.twitter.com/1UN9fV3KhO
— Lyndsay Simpson (@simpson_lyndsay) 22 Avril 2014
« En train de prendre du bon temps à Times Square, mars 2013. Policiers sympas et amicaux. »
My Brother, One of NY Finest! #Yankees #myNYPD pic.twitter.com/79dlqtOa9H
— Orlando Ramos (@ollie136) 22 Avril 2014
« Mon Frère, Un des Meilleurs de NY! »
@NYPDnews It was taken two years ago #myNYPD pic.twitter.com/5DAxp9cVPq
— Nadia❤️ (@NadiaVegezzi) 22 Avril 2014
« Photo prise il y a deux ans. »
Mais rapidement, les choses dégénèrent…
Here the #NYPD engages with its community members, changing hearts and minds one baton at a time. #myNYPD pic.twitter.com/GErbiFFDvY
— Occupy Wall Street (@OccupyWallStNYC) 22 Avril 2014
« Ici le #NYPD collabore avec les membres de sa communauté, changeant les coeurs et les esprits une matraque à la fois. »
« And we’re going to have to run you over, just for good measure. » #myNYPD pic.twitter.com/q6JMNAajxb
— Casey Aldridge (@CaseyJAldridge) 22 Avril 2014
« Et on va devoir vous rouler dessus, juste pour être sûrs. »
@NYPDnews #myNYPD pic.twitter.com/aA7aQD1wYT
— Jeff Smith (@Jeff5mith) 22 Avril 2014
#myNYPD shot 9 innocent bystanders near the Empire State Bldg just to get one guy pic.twitter.com/5e1dZLnri2
— Copwatch (@Copwatch) 22 Avril 2014
« #myNYPD a tiré sur 9 passants innocents près de l’Empire State Building pour attraper juste un type. »
L’innocence (ou la naïveté) de certains community manager sur les réseaux sociaux ne cessera jamais de surprendre.