François Hollande sort renforcé face à l’Allemagne après la victoire socialiste aux éléctions législatives constate la presse internationale qui souligne, par ailleurs, la défaite de Ségolène Royal, et la percée du Front National qui entre au parlement.
> Dans le Chicago Tribune (USA)
[image:9,f]« Le Parti Socialiste Français a remporté une victoire historique au parlement dimanche, qui donne au président François Hollande, fraichement élu, les mains libres pour gouverner,» annonce le Chicago Tribune avec un petit titre en Une. L’élection en Grèce bénéficie dans le quotidien américain, comme dans beaucoup d’autres, d’une surface rédactionnelle plus importante que celle réservée aux élections législatives fraçaise.
> Dans le Wall Street Journal (USA)
[image:2,f]« La leader socialiste Ségolène Royal, ancienne compagne de M. Hollande et mère de ses quatre enfants, a été battue par un socialiste dissident. Ce scrutin en Charente-Maritime a été transformé en un feuilleton embarrassant pour M. Hollande, la semaine dernière, lorsque la compagne actuellle du président, Valérie Trierweiler, a exprimé son soutien au rival de Mme Royal dans un message sur Twitter. De hauts responsables du Parti socialiste se sont étouffés, disant qu’ils avaient élu M. Hollande, pas Mme Trierweiler» note, en bas de la Une, le Wall Street Journal édition Europe après avoir souligné la victoire des socialistes qui pourront gouverner sans avoir besoin de faire de concessions aux Verts ou à l’extrême-gauche de Mélenchon.
> Dans Herald (Afrique du Sud)
[image:3,f]« L’extrême-droite anti-immigration du Front National a réalisé une percée, remportant ses premiers sièges parlementaires depuis la fin des années 1990. Le triomphe de la gauche donne aux socialistes plus de pouvoir qu’ils n’en ont jamais détenu, » remarque The Herald. « Mais la défaite de Royal pourrait créer un problème délicat pour Hollande, qui devra lui trouver un rôle pour qu’elle puisse sauver la face » .
> Dans International Herald Tribune (USA)
[image:4,f] « Un vote décisif pour le leader français, » note à la Une l‘International Herald Tribune, quotidien filiale du New York Times, mais publié en Europe, qui remarque quand même le fort taux d’abstention, avant d’évoquer, lui aussi, « l’amère défaite » de Ségolène Royal
> Dans Gulf News (Emirats Arabes Unis)
[image:5,f] « La France bascule à nouveau à gauche » pour Gulf News qui publie une photo de Marine Le Pen, battue, et de Royal qui a subi le même sort. Le quotidien parle, dans un deuxième article, de l’eventuelle convocation de Nicolas Sarkozy devant les juges, pour des soupçons de financement illégal.
> Dans The Times (Grande Bretagne)
[image:6,f] « Une « trahison » assombrit la victoire de Hollande, » estime The Times qui parle de « l’humiliante défaite subie par son ancienne compagne, sur fond de polémique et de jalousie«
> Dans Daily Mail (Grande Bretagne)
[image:7,f] « Pourquoi nos couples politiques sont-ils si ennuyeux quand on les compare à leurs équivalents français ? » s’interroge le chroniqueur Peter McKay dans le tabloïd Daily Mail avant d’ajouter que « Hollande est plus gêné que Sarkozy ne l’était avec sa seconde femme Cecilia et sa troisième Carla » en légende d’une grande photo verticale de Valérie Trierweiler.
> Dans Goteborgs-Posten (Suède)
[image:8,f] Le Goteborgs Posten souligne la victoire de la petite fille de Le Pen, et la défaite de Ségolène Royal photos à l’appui.
> Dans South China Morning Post (Chine)
[image:1,f] « Un missile Scud détruit l’image de Mr Normal» soulignait hier dimanche le South China Morning Post, caricature à l’appui, montrant ainsi l’impact international de la polémique provoquée par le Tweet de Trierweiler pendant toute la semaine passée.